Září 2009

Další fotky Z Bravo-photoshootu :-)

30. září 2009 v 16:43 | Majka |  Tokio Hotel
EDIT 1.10.09: Pod perex přidávám ještě miniatury ostatních fotek... oni jsou fakt nádherné!!! :-)

Objevily se další fotky z toho krásnýho shootu pro Bravo... a z některých opět umírám :-)
Předtím jsem sem dala fotečku dvojčátek... tak kdyby vám nestačilo, jak blízko si byli - tak tady jsou si ještě o něco blíž :-) Jak je Bill prohnutý, aby se brášky opravdu dotýkal :))


http://img524.imageshack.us/img524/3875/022uu.jpg


A taky tam je pár foteček takovýhodle typu :-):


http://img22.imageshack.us/img22/1815/005vu.jpg


A ještě kluci samotní... bílý Bill a růžový Tom... a oba nááádherní :-)))


http://img22.imageshack.us/img22/1971/017dk.jpg


http://img136.imageshack.us/img136/5979/020jz.jpg



BRAVO photoshoot - 20.8.2009 (by F.L.Lange)

30. září 2009 v 7:19 | Majka |  Tokio Hotel
Proč já tak miluju, když jsou dvojčátka spolu focená na posteli? :)))
A zvlášť tahle fotka je.... nádherná :-) Ne... vůbec už tu půl hodiny nekoukám na ty jejich dotýkající se kolena :-)


A tohle vypadá taky moooc hezky :-) Že, miláčku? :-) Ty se nebudeš zlobit, že ti sem zase něco cpu, viď? :-)


No a další fotky stojí taky za rozkliknutí... bože... ten Bill je tam tak krásnej!!!



"JÁ a TOM" a náš photoshoot (Katja Ruge)

29. září 2009 v 20:50 | Chris |  Tokio Hotel
Prostě to jsou totální mazlíčci, udělat mi takovou radost a mít vlastní fotečky jenom oni dva... dokonalost, vůbec by mi, ale nevadilo, kdyby fotky byly větší a neměly ty nápisy a tak různě:))) ale jinak super, Bill ještě se "starými" vlásky:)))


Jinak se fakt tváří příšerně........ jako člověk by se jich skoro bál:)))))

Kluci z TH vaří a mávají fanouškům

29. září 2009 v 10:01 | Chris |  Tokio Hotel
Nicméně nejlepší, ale nejlepší z celého vide je minuta 4:10, kdy Bill seskakuje ze stolu, nebo na čem to stojí, jak skočí a co dělá s nohama, já jsem se musela začít smát, ale jinak celé video je super, Bill je celou dobu vysmátý jak blázinek a vypadá úžasně:))))) A Tom nezavře pusinku, příjde mi ukecanější poslední dobou více než Bill, asi má od bratříčka povolenku:)))

Že ho miluju už víte, takže to video:)



Co říct, chci je vidět naživo........... ach jo, kdo to má vydržet, mi už to pomalu a jistě nejde:(

Tohle miluju............. když je takhle vidím vedle sebe, oni jsou tak úžasnííí, líbí se mi tady obááá!


Majka: Já ti sem teda, Chrisulko, přidávám to druhé video, které je sice zatím jen v ne moc dobré kvalitě (pak to kdyžtak vyměním) - ale kluci tady fakt vaří tu svou slavnou špagetovou omáčku :-) A teda... já nevím, co dáváte na špagety vy doma, ale mě to zezačátku přišlo takový... až skoro nechutný :))) Jak tam na tu pánev Bill kydne ten kečup, na to nějakou hořčici nebo co to je a pak to celý zalije mlíkem... :))) Ale tak asi je to fakt dobrý, alespoň ten moderátor se tvářil, jako že mu to fakt chutná :-)
Nejlepší je stejně spolupráce dvojčátek... Bill hezky míchá omáčku, Tom tak dává koření... Pak Tom nandá na talíř špagety, Bill je polije omáčkou a Tom ještě posype sýrem...
Taky by mi mohli přijet uvařit :-) To bych klidně zkusila i tu jejich omáčku :-) A Chrisí by si to možná dala i se sýrem, kdyby jí to tím posypal Tom... co, zlatí? :)))
No a zbytek videa taky stojí za to... :-)



Kluci ve Španělsku - Madrid dnes

28. září 2009 v 23:14 | Chris |  Tokio Hotel
EDIT 0:10 (Majka) - Chrisulko, já ti ty fotečky vyměním za kvalitnější, neva? :-)

Z té první fotky jsem hotovka, škoda, že je tam ten nápis, ale i tak jí nevydýchavám... ježiši jako on se mi teď líbí........



A nezapomeneme na brášku............. pořád krásný, ale vůbec by mi nevadilo, kdyby byl trošku výstřednější.......:)))



No a všichni........... škoda jen, že si člověk všimne jenom Billa a když miluje Toma, tak se po chvílí ohlédne i za ním........ ostatní........ i když já koukám i na Gustava, jak nám jde pěkně do šířky...




Jdu to zalomit........... jsem nějaká hotová, dneska jsem snědla dva hamburgery, fakt super "dieta"... ach jo, no modelka už se mě asi nebude:))))))))))

Bill a Tom při nahrávání CD Humanoid

28. září 2009 v 15:43 | Majka |  Tokio Hotel
Další video ze studia... :-)
Tomík tam toho hodně nakecá (a to myslím doslova :-) ), ale pro mě je důležitý, že samozřejmě absolvoval s bráškou téměř každé nahrávání... proč by tam měl taky být Bill sám, že? :-)





Překlad je opět od Evelyn:

Interviewer: Kolik nahrávacích sezení si už sledoval?
Tom: Všechny. Možná jsem dvě nebo tři vynechal, ale byl jsem na všech ostatních.
Interviewer: V podstatě si musel Billa silou dotlačit do nahrávací kabiny, aby konečně nahrál vokály?
Tom: Potřebuje si všechno na turné zapamatovat. Já vlastně doteď dělal všechna nahrávání. Musel se všechno na turné naučit, proto jsme si pronajali tohle studio. Podíváme se na to a doufám, že to zvládne na nadcházejících albech už beze mně.
Interviewer: Když slyším, že jste identická dvojčata, tak bych očekával, že máte stejné hlasy, ale není tomu tak.
Tom: Ano, není tomu tak. Já mám víc sexu ve svém hlasu.
Interviewer: Ale je to příliš mnoho sexu, proto jste se rozhodli, že Bill bude zpívat živě na podiu a ty budeš dělat nahrávky.
Tom: Vlastně, rozhodnutí bylo kvůli ochrance.
Interviewer: Proč?
Tom: Ochranka nás o to požádala, protože kdybych já zpíval, tak by tam bylo na každé show stupňování. Aby to bylo klidné, tak jsme na to vzali Billa.
Interviewer: Navíc, zpívat a hrát na kytaru najednou? Dostat třeba Billa za kytaru...nezkusili jste vyměnit jednou nástroje během zkoušky?
Tom: To bylo úžasné.
Bill: Ale opravdu to nešlo.
Tom: Opravdu ne. Bill hrál na basu, protože je nejsnadnější. Jenom musel hrát pár tónů.
Interviewer: Tys hrál na bicí?
Tom: Ano, já hrál na bicí.
Interviewer: No, to bylo...
Tom: Úžasné!
Interviewer: Žádný problém - takže Gustav hrál na kytaru?
Tom: Gustav...
Interviewer: Zpíval! Ano, přesně.
Tom: Pravda, zpíval a Georg hrál na kytaru. Bylo to úžasné. Myslím, že jsme hráli Monsoon, že ano.
Interviewer. Přesně. Ale Gustav to nějak změnil na hardcore metal verzi a jenom křičel.
Tom: Pravda, aby ukryl, že neumí zpívat. Já byl perfektní...
Interviewer: Jako mechanický.
Tom: Jako mechanický, ale ostatní to kazili. Georg, myslím Hagen a Wolfgang to zničili.
Interviewer: Jak dlouho to trvá, než si Bill zahřeje hlas?
Tom: Doufám, že ne moc dlouho - vždycky mu to trvá tak půl hodiny, příkladný způsob.
Interviewer: Zkus uhádnout, v jakém roce asi vyjde tohle album?
Tom: Hmm...
Interviewer: Vzhledem k tomu, že máte tuhle velkou rychlost.
Tom: Když všechno půjde opravdu dobře, tak by to mohlo vyjít v srpnu 2012.
Producent: Ale to je dobrý! Myslím, že v té době bude "Wetten Dass...?"!
Tom: Jo, "Schlag den Raab" taky!
Bill: Jo, to je skvělý! Potřebují přestávku...
Interviewer: (smích)
Bill: Musím čekat. Zhluboka dýchají.
Interviewer: Stále nejsou hotoví?
Bill: Ne.
Interviewer: Co tam dělají?
Bill: Musí udělat tu super komplikovanou věc: změnit sezení, z němčiny na angličtinu.
Interviewer: Neustálé změny?
Bill: Ano, neustálé změny - věřím, že žádný zpěvák si nemusí pamatovat tolik různých textů, jako já. Je to jenom třetí album, ale už mám 10 000 písní.


Lze "tohle" nemilovat:)

28. září 2009 v 9:56 | Chris |  Tokio Hotel
Za chvíli jedeme do ZOO, celý víkend někde rajzujeme, ale ujít si "nového" Billa, který má super účes a vypadá hrozně šťastně si prostě ujít nenechám..... nad jeho krásou mám dost už několik let a jeho nový, mírně klučičí vzhled mě dostal asi nejvíce za poslední dva roky!

Vím, že se to hodně lidem nelíbí, ale já jeho nové vlasy miluju od první vteřiny, ještě, když mi Májátko jenom o nich říkala, já už byla natěšena a to jsem si jenom představovala, jak to bude vypadat, že bude mírně jako kluk a je více než méně jako kluk a já ho táááááák moc miluju:)))

Ale bráška je taky pořád zlatíčko, bohužel je opět ve stínu Billa, i když poslední dobou nebyl, Tomíšku, nenechávej to tak, ty ty ty na holý zadeček:))))

26.9.09 MTV Coca-Cola live - videa

27. září 2009 v 16:27 | Majka |  Tokio Hotel
Tak konečně mi jde YouTube, takže tady jsou všechna videa ze včerejšího vystoupení v Itálii:

TH zahájili celou show s Automatic:




Zbytek pod perexem :-) Na konec jsem dala i linky na stažení, protože tam by měly být kvalitnější videa, než jsou tyhle na YouTube...

Bill u studia (21.9.09) :-)

27. září 2009 v 13:49 | Majka |  Tokio Hotel
Já musím fascinovaně zírat na ten jeho nádherný dlouhý štíhlý krk :)))
Akorát mě zaráží, že je to focený tak zblízka... nebo to je jen přiblížený foťákem?



26.9.09 Řím u hotelu

27. září 2009 v 0:47 | Majka |  Tokio Hotel
Tak nejdřív Bill a jeho nový účes... a krásný úsměv... hezky zblízka :-)
A videa z vystoupení asi až zítra, protože jsem zatím nenašla žádná kvalitní a navíc mi nějak blbne YouTube...
Každopádně - jak jsem byla ještě včera taková nesvá z toho Billova "kokrhele", tak už nejsem, večer na MTV Coca-Cola live vypadal naprosto nádherně, pořád se smál a já z něj byla opět totálně hotová :)))


Aha... tak ani tohle video mi nejde vložit, takže jen odkaz, protože fakt stojí za to :-)



A ještě jedna fotka :-)



Právě jsem viděla Live Tokio Hotel áááá

26. září 2009 v 23:37 | Chris |  Tokio Hotel
Kluci na Coca-Cola Live MTV v Itálii zpívali Humanoid a já jsem málem umřela jak jsem viděla Billa, nádherně se smál a byl okouzlující, ani nevím, že tam byl ještě někdo, písnička byla nádherná a Bill ještě více, v tom šoku jsem stihla akorát jeden screen...........

A tady jsou další screen, před tím prý zpívali Automatic, ale to jsem byla ještě v kině a měli nějaký malý rozhovůrek, screen jsou už od Evule - www.tokio-hotel-de.blog.cz
Co dodat, ten Bill....... áááááááááááá.....

No příjdu z kina, zapnu net a paní na mě italsky......... Tokio Hotééééééél... já málem umřela na šok:)))))))))))) Bill je fakt krásný, hrozně mu to sluší, dlouho nebyl tak krásný, vysmátý a hrozně mi příjde úžasně spokojený, můj Billíšek......... no tak holky, teď už asi zase bude o něj bitka, škoda, že nebudete vítěze... jo tak jedině Tom:) No a já jdu zase za mužíčkem:)))

Allegator nikdy, ale nikdy nezklame!

26. září 2009 v 22:00 | Chris |  Twincest
Přiznám se, že se upřímně těším na její nejnovější montážku s vlasama od Billa, které má teď, doufám, že to bude co nejdříve........... tahle holka má tak dokonalý talent na kreslení, ale i montážky, že moje oči vždy jenom koukají jestli je to fakt........ první kresba, ty jejich oči a vůbec ten pohled........ tahle mě asi vzala nejvíce.........

A tahle taky není rozhodně k zahození.............. jak by mohla, jsou na ní dvojčátka:)

No a jako robotci z Humanoid, to mě fakt dostalo, vůbec ten nápad, já mám nápadů plno v hlavě, ale tohle mě třeba nenapadlo.... asi myslím na samé blbosti:)) A ještě, i kdyby mě to napadlo, tak to nikdy nejsem schopná udělat, takže asi tak nějak:)
No a tahle nejnovější montážka se stala mým miláčkem, ani nevím proč, ale hrozně moc se mi líbí.......... asi ten výraz Toma, ale i Billa, je takový dominantní, akorát nevím zda jde fakt ta dominance od stojícího Toma, nebo ležícího Billa:))) škoda, že není větší velikost...
by Allegator

No a to je zatím vše, budu se těšit od Alleg na její nejnovější výtvor:)))

TH LIVE... snad... :-)

26. září 2009 v 20:48 | Majka |  Tokio Hotel
Chrisulka psala, že když bude něco důležitého, můžu to sem šoupnout...

Tak kluci by dnes měli být na Coca-Cola MTV a tady to můžete sledovat :-)


Pankáček miláček Billíšek:)

26. září 2009 v 17:20 | Chris |  Tokio Hotel
Já tak miluju ten účes, jéééééé.... fakt se mi to moc líbí, jinak to je fotečka z dneška z chatu Habbo chat.... krása, fakt to žeru....... jsem zvědavá co se od nich dozvíme.... nového:)))

Nicméně Tom zklamal........ novou hlavu tak nevidím!!!!!!!!!!

****************

Proč byl Humanoid produkován v angličtině a v němčině?
Tokio Hotel: Protože němčina vždycky k němu patří.

Bille, proč jsou všechny písně na albu tak smutné?
Tokio Hotel: Nejsou všechny smutné, ještě všechny je ale neznáte.

Habbo v BRAVU četlo, že se přestěhujete do Hollywoodu. Je to pravda?
Tokio Hotel: Ne, není to pravda.

Bille, už jsi dělal parašutismus?
Bill: Ne - bohužel ještě ne, ale bezpodmínečně to chci udělat.

Jak jste přišli na Automatisch, kdo měl ten nápad?
Tokio Hotel: Bill dostal ten nápad v autě. Rovnou jsme jeli do studia a song nahráli.

Pojedete brzo na turné? Hodně Habbos by vás rádo zažilo živě.
Tokio Hotel: Ano, velké turné bude začátkem roku 2010.

Změnili se časem vztahy mezi vámi? S celou tou slávou?
Tokio Hotel: Ano, Georg už teď není výhradně zamilovaný do Toma ;-)

Jste kapela, která je trochu polarizovaná, co se týče kritiky. Zatěžuje vás to někdy?
Tokio Hotel: Smějeme se tomu.... jinak by to ani nešlo.

Stalo se vám už něco na podiu?
Tokio Hotel: Bill si zlomil zub o mikrofon.

Gustave, jaktože ses rozhodl nosit brýle a ne kontaktní čočky?
Tokio Hotel: Gustav nikdy nenosil kontaktní čočky. Jen si myslí, že mu brýle sluší...

Nahráli jste songy nejdříve v němčině nebo v angličtině?
Tokio Hotel: To bylo naprosto různé. Nejdříve jsme songy souběžně napsali.

Jaká je vaše oblíbená píseň z nového alba? Máte rozdílné?
Tokio Hotel: Automatic/Automatisch.

Máte hudební vzory?
Tokio Hotel: Ne, nemáme žádné hudební vzory. Soukromě všichni posloucháme rozdílnou hudbu.

Máte pocit, že jste se hudebně změnili? S novým albem?
Tokio Hotel: Ano, přišlo k tomu pár nových vlivů... ale zcela jistě v tom Tokio Hotel uslyšíte.

Přijedete do Rakouska? Řecka?
Tokio Hotel: Právě plánujeme - ale Rakousko je u toho, 9.října budeme v Řecku a už se na to těšíme.

Georgu, budeš na novém turné hrát zase nahoře bez?
Georg: Ne, spíše dole bez.

Jaké jsou vaše oblíbené kapely kromě vás samotných?
Tokio Hotel: Black Questionmark a Devilish.

Jak jste přišli na nápad pro klip Automatisch?
Tokio Hotel: U songu jsme měli rovnou nápad, že by to mělo být něco s auty a především jsme nechtěli herce, proto jsme měli nápad s roboty.

Oblíbené jídlo?
Tokio Hotel: Těstoviny s rajčatovou omáčkou a pizza.

Kdo z vás je ještě k mání?
Tokio Hotel: Všichni kromě Georga.


My Obsession - Moje posedlost

26. září 2009 v 9:00 | Chris |  Twincest
Tohle video jsem objevila na twincest blogu a upřímně musím říct, že jsem nejen hotová z toho, jak krásně je uděláno to video, ale také z toho, jak krásná je písnička, hned jsem poznala, že jde o Cinemu Bizarre, ani nevím, kdy jsem tak nějak na ně zapoměla, ale tahle písnička mi to vrátila, fakt krása........... jak video, tak písnička....... více takových autorek jako je blackcherry.


Nejkrásnější je scéna z prstýnkem... prostě se mi to líbí celé, tak pěkné zpracování twincest videa jsem dlouho neviděla. Jinak je i pro netwincesťačky, není tam nic nemravného, jenom krása a láska. Nicméně posedlost jednoho na druhém mají i tak, i když jenom jako bráchové!

Tokio Hotel Message - MTV Day Greece 2009

25. září 2009 v 17:56 | Majka |  Tokio Hotel
Ještě že jste neviděli moji první reakci! :)))
Škoda, že nejde vidět, co má na hlavě Tom...



Tak jsem udělala pár screen, protože mi se fakt líbí, líbí se mi, že je originální, provokativní, prostě Bill, nedokážu si představit, že by se změnil.... když vidím ty tři vedle něho, bohužel i Toma (který se tváří jak na pohřbu), tak vidím nudu a šeď, ale Bill.... nádhera, tomu říkám hvězda s velký H!

Jsem, ale ráda, že máme každá svůj pohled na něj, tohle na nás miluju, každá si jdeme za svým a nikým se nenecháme ovlivnit......... tak jako náš Bill, zrovna teď mu je naprosto šumáček co si o něm a jeho "pankáči" myslíme:))))))))

MTV.com: Exclusive: Inside Tokio Hotel's Studio

25. září 2009 v 7:06 | Majka |  Tokio Hotel
Podívejte se, jak Bill Kaulitz mluví o nahrávání jeho hlasových tracků.

Hodně očekávané album Tokio Hotel, Humanoid, bude v obchodech od 6. října a kluci vědí, jak zabít čekání svých fanoušků, což je důvod, proč MTV News poskytli exkluzivní věc, abychom ji se všemi sdíleli.

S kapelou jsme už spolupracovali na preview jejich prvního singlu "Automatic" a fanouškům také poskytli video ze zákulisí natáčení. A nyní máme pohled do studia v Los Angeles, kde Tokio Hotel nahrávali Humanoid.

Nikdy dříve nezveřejněné záběry, frontman Bill Kaulitz ukazuje místnost, kde nahrává zpěv a jeho high-tech mix pro vokály, který jak vysvětluje "existuje v Německu….což je důvod, proč nahráváme v L.A." Také popisuje své nahrávací techniky, které by šly shrnout jedním slovem jako "hlasité".

"Mnoho lidí používá běžné 'sluchátka na hlasitost', ale já je nemůžu vystát. Musím se cítit, jako že stojím na podiu a stojím vedle ostatních kluků," vysvětluje. "Také potřebuju extra zesilovač, takže můžu všechno poslouchat opravdu hlasitě…Můžete s tím dělat šílené věci. Tohle v Německu nedostanete." Také jsme na vlastní oči viděli kytaristu Toma, které převedl dovednost, kterou většina fanoušků neviděla: Hru na klavír. I když samozřejmě, je to Tom, zatímco lechtal klávesy, jeho hlavní pozornost se přesunula jinam…na nahé ženy.

"To je ta nejzajímavější věc ze všeho," říká producent mimo kameru. "Když před vám stojí naprosto nahá. Viděli jste to také?" "Měli byste poslouchat tento úsek. Hraješ tuhle milostnou baladu," producent přerušuje předtím, než rozhodne, že tato loď se už plavila. "Myslíš jednu s tím pěkným zadkem, když stojí před zrcadlem?"


Překlad: Evule



První místo, naše radost a dál hlasovat:)

24. září 2009 v 23:46 | Chris |  Tokio Hotel
Když jsem dneska poslouchala hitparádu T-Music, tak jsem si to pustila asi 19.50, zrovna hráli Jonas Brothers a já si říkala, minule byli první a teď druzí, miláčkové jsou určitě první a opravdu... jsem neskonale šťastná, protože jde vidět, že Tokio Hotel má pořád svoje skalní fanoušky a protože se klip líbí, možná dostali hlas i od lidí, kteří Tokio Hotel nemilují tak jako my, ale prostě se jim to líbí........jsem šťastná, že i po té době, co tam byli naposledy....... tak hlasujme:))

...................



Ježišku ty screeny jsou super věc, tady se mi třeba Bill líbí naprosto totálně... ten pohled, sedět vedle něho, tak nevím.......... no nic, jdema si dát studenou sprchu a hlasovat:)))

Plánovaný paparazzi:))

24. září 2009 v 21:01 | Chris |  Tokio Hotel
Děcka, nádhera, krása, dokonalost........ a jestli má nové vlasy i Tom, tak to už nevydýchám... Bill je krásný i jako pankáč a jako kluk stejně pořádně nevypadá, to u něj prostě ani nejde:)) Těším se i na Toma!

A taky prý 3. října se chtěl ukázat a do Itálie a Španělska nebo kde to má jet pojede jeho dvojníik??? Jako z těch některých bulvárů fakt nemůžu!

......................


Původně to mělo zůstat tajemstvím, ale teď byl Bill Kaulitz přistižen s novým účesem - druhá změna vzhledu během pár týdnů.

Co se to tady stalo. Původně chtěl Bill Kaulitz ukázat svůj nový účes svým fanouškům na vystoupení ve Wetten dass 3.října. Ale teď ho paparazzi přistihli v Hamburgu. Zpěvák Tokio Hotel trochu vypadá jako směs z Davida Bowieho v Labirintu a Sonic, ježek z 90.let. Také dvojče Tom byl měl mít nový vzhled, ale své vlasy skrývá pod čepicí.


TH TV II - 4.epizoda

24. září 2009 v 16:02 | Majka |  Tokio Hotel
Tak už se objevil i český překlad, tak sem dám další epizodu :-)

Klaus: Myslel jsem kluci, že jste menší - 1,60 nebo tak.
Bill: Hodně lidí si to o nás myslí. Jsem dokonce vyšší než on, i když jsme identická dvojčata.
Tom: Pravda, ale na oplátku toho má míň v kalhotách.

Ehm... no jasně, tohle Tom přece musí vědět! :-)




Překlad Evelyn:

Kafe, koláč a zábava na hřišti: Flákání s Ingrid a Klausem!

Bill & Tom: Halo!
Ingrid: Halo! Tak ráda vás kluci vidím.
Tom: To samé.
Bill: Těší nás. Halo.
Klaus: Ahoj.
Tom: Halo.
Ingrid: Vítejte na tomto...
Tom: ...krásném místě.
Ingrid: ...na tomto pěkném místě.
Bill: Vypadá to skvěle! A je tu i koláč - cool!
Ingrid: Všechno je tady. Musím říct, že jsi tak pohledný muž!
Klaus: Opravdu skvělé a ...
Bill: Měli jste dobrý let?
Klaus: Ano, letělo se snadno.
Ingrid: Tom, taky tak pohledný muž.
Bill: Musím říct, že Tom a já jsme vaši velcí fanoušci! Nezmeškáme jedinou show! Opravdu hrozně jsme vás chtěli poznat.
Ingrid: Děkuji!
Klaus: To je milé slyšet!
Bill: Jsem trochu nervózní...
Tom: ...dejme si nějaké kafe a koláč.
Klaus: Myslel jsem kluci, že jste menší - 1,60 nebo tak.
Bill: Hodně lidí si to o nás myslí. Jsem dokonce vyšší než on, i když jsme identická dvojčata.
Tom: Pravda, ale na oplátku toho má míň v kalhotách.
Klaus: Tome, nechceme tolik detailů.
Tom: Jsem to chtěl jen zmínit.
Klaus: Ingrid tě jednou urazila - slyšel jsi o tom?
Bill: Opravdu?
Ingrid: Řekla jsem jednou, že Bill vypadá jako ježek. Tvůj účes, jako ježek, ale tenhle se mi taky líbí.
Bill: Děkuji.
Ingrid: Vypadá to víc elegantně. Musím uznat, že jsem si nikdy nemyslela, že budete kluci tak pohlední, jsem překvapena. Nikdy jsem si nemyslela, že jste tak krásní.
Klaus: To je musíte vidět v reálném životě.
Ingrid: Jsem zmatená...to mě naprosto sráží k zemi.
Bill: Tolik komplimentů tak brzy ráno.
Ingrid: Zní to hloupě, ale nikdy jsem si to nemyslela.
Klaus: Byli jsme trochu nervózní.
Bill: Já byl taky nervózní - nemohl jsem minulou noc pořádně spát. Tolik jsem se na dnešek těšil.
Klaus: Vy kluci nejste jenom tak nervózní.
Bill: Jsme pořád nervózní.
Ingrid: Opravdu?
Bill: Před každou show jsme nervózní! Se mnou před show nemůžete mluvit.
Klaus: Ale když jsi na podiu, tak je tomu konec.
Bill: Ano, to potom vše spadne - po první nebo druhé písni je tomu konec.
Ingrid: Bývala tu tahle stará píseň. [zpívá píseň o klukovi jménem Bill] Býval to velký hit.
Tom: Krásný hlas.
Bill: Naprosto.
Ingrid: Děkuji! Pravda, můj hlas je trochu decentní. Odkud máte svoji tvořivost? Od matky nebo otce?
Bill: Myslím, že víc od mé mámy. Moje máma je malířka a taky od našeho nevlastního otce, který je v kapele. Začal tím, že nám dal docela brzy kytaru.
Tom: Děláme muziku už od sedmi let.
Bill: Pravda.
Ingrid: To je přesně ono - začnete brzy a budete to znát po celý život..
Bill & Tom: Ano.
Ingrid: Můžu vás požádat si sednout, mí pohlední mladí přátelé?

Klaus: To co se mi na vás opravdu kluci líbí je to, že pořád máte německé písně.
Ingrid: Ano, to je skvělé!
Tom: Stále to děláme, teď vydáváme album v němčině a v angličtině.
Ingrid: Myslím, že je skvělé, že zpíváte v rodném jazyce.
Bill: Děláme oba - nahráli jsme naše nové album, které brzy vyjde, v obou jazycích. Přesně ty samé písně v němčině a v angličtině.
Již od našich šesti let jsme nosili svetry do školy s našimi jmény, takže nás lidi mohli rozeznat.
Ingrid: Ale ty vypadáš tak jemně a bíle, přesně jako Sněhurka a on je ten víc mužný, řekla bych. On má tu mužnost...
Bill: Já dostal všechny ty pozitivní věci.
Tom: Bill vypadá jako žena, jednoduše jako žena.
Ingrid: On vypadá víc jemně a ty víc mužně. Široká ramena, přesně takové "tady jsem" vystupování.
Bill: On je i o deset minut starší.
Klaus: Myslíte, že deset minut dělá nějaký rozdíl?
Tom: Duševně rozhodně!
Rád bych to zpíval. Znáte "Hoch auf dem gelben Wagen?"
Bill: Zpívali jsme to pořád. Jak to zase začínalo [zpívají "Hoch auf dem gelben Wagen"]

Klaus: Na palubu prosím!

Klaus: V tom musí být motor!

Bill: Jedno dvojče je vždy slabší - tomu se říká slaboch. Duševně je silnější a potom jedno dvojče má všechny ty špatné věci. Já mám všechny alergie - jsem to jenom já, kdo bývá nemocný.
Ingrid: Vymyslela jsem vám přezdívky - on je pirát, kterým chtěl vždy být a ty jsi diva.
Bill: Ano, to zní dobře.
Tom: Já bych tě nazval malou myší.
Ingrid: Pirát a mořská panna.
Tom: Mořská panna...

Ingrid: Opravdové vlasy nebo přidělané?
Tom: Mé vlastní
Ingrid: To jsou tvé vlasy?
Tom: Skvělé, že?
Ingrid: Kdo to dělá?
Tom: Žena.
Ingrid: Takže máš ženu?
Tom: Ano, mám jich mnoho!

Příště v Tokio Hotel TV...